श्रीमद्भगवद्गीता
भगवद्गीता

薄伽梵歌 · 全十八章

梵文天城體 · IAST 羅馬拼音 · 中文逐字翻譯與解說 | 全 701 節

《薄伽梵歌》(Bhagavad Gītā,「神之歌」)是印度史詩《摩訶婆羅多》中的一段,共 18 章、701 節。內容為俱盧之野大戰前夕,奎師那對陷入道德困境的戰士阿周那所作的教誨,涵蓋行動(業)、智慧、虔愛與解脫之道。

本站每節皆附:天城體原文、IAST 羅馬拼音、逐字詳細翻譯與白話解說及哲學寓意。點選下方任一章開始閱讀。

第 一 章 · CHAPTER 1
अर्जुनविषादयोग
阿周那的憂慮之瑜伽
Arjuna-viṣāda-yoga · 47 節
第 二 章 · CHAPTER 2
सांख्ययोग
數論瑜伽
Sāṅkhya-yoga · 72 節
第 三 章 · CHAPTER 3
कर्मयोग
行動瑜伽
Karma-yoga · 43 節
第 四 章 · CHAPTER 4
ज्ञानकर्मसंन्यासयोग
智慧與棄絕行動之瑜伽
Jñāna-karma-sannyāsa-yoga · 42 節
第 五 章 · CHAPTER 5
कर्मसंन्यासयोग
棄絕行動之瑜伽
Karma-sannyāsa-yoga · 29 節
第 六 章 · CHAPTER 6
ध्यानयोग
禪定瑜伽
Dhyāna-yoga · 47 節
第 七 章 · CHAPTER 7
ज्ञानविज्ञानयोग
智慧與證悟之瑜伽
Jñāna-vijñāna-yoga · 30 節
第 八 章 · CHAPTER 8
अक्षरब्रह्मयोग
不滅之梵的瑜伽
Akṣara-brahma-yoga · 28 節
第 九 章 · CHAPTER 9
राजविद्याराजगुह्ययोग
王道與王密之瑜伽
Rāja-vidyā-rāja-guhya-yoga · 34 節
第 十 章 · CHAPTER 10
विभूतियोग
神聖榮光之瑜伽
Vibhūti-yoga · 42 節
第 十一 章 · CHAPTER 11
विश्वरूपदर्शनयोग
觀宇宙形相之瑜伽
Viśva-rūpa-darśana-yoga · 55 節
第 十二 章 · CHAPTER 12
भक्तियोग
虔愛瑜伽
Bhakti-yoga · 20 節
第 十三 章 · CHAPTER 13
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
場域與知場者之瑜伽
Kṣetra-kṣetrajña-vibhāga-yoga · 35 節
第 十四 章 · CHAPTER 14
गुणत्रयविभागयोग
三德分辨之瑜伽
Guṇa-traya-vibhāga-yoga · 27 節
第 十五 章 · CHAPTER 15
पुरुषोत्तमयोग
至上之人的瑜伽
Puruṣottama-yoga · 20 節
第 十六 章 · CHAPTER 16
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
神性與魔性之分的瑜伽
Daivāsura-sampad-vibhāga-yoga · 24 節
第 十七 章 · CHAPTER 17
श्रद्धात्रयविभागयोग
三種信心之分的瑜伽
Śraddhā-traya-vibhāga-yoga · 28 節
第 十八 章 · CHAPTER 18
मोक्षसंन्यासयोग
解脫與棄絕之瑜伽
Mokṣa-sannyāsa-yoga · 78 節